Регулярно гимназия выпускает сборники, составленные из стихотворений учащихся и проиллюстрированные ими.

С 1996 года в гимназии выходит ежегодная юношеская республиканская газета «Птичий базар».

В ГБОУ Республики Марий Эл «Гуманитарная гимназия «Синяя птица» им.Иштриковой Т.В.» проводятся конкурсы творческих литературных работ среди гимназистов. Учащиеся пишут не только сочинения, эссе, но и стихотворения – отклики на произведения поэтов, оды, посвящённые тематическим неделям, делают переводы с французского и английского языков.

Творческие работы учащиеся выполняют не только на уроках литературы, но и по другим предметам, как один из видов домашних заданий (по русскому языку, географии, биологии, математике).